غير بديهي造句
例句与造句
- وهو أمر غير بديهي - توسيع نطاق تطبيق مشروع المواد.
至于是否应当扩大条款草案的适用范围，条款草案本身并不显示有此必要。 - غير أنّ واقع الأمم المتحدة يجعل التمييز بين المنظمة والدول الأعضاء فيها لهذا الغرض أمرا غير بديهي دائما.
但在联合国的实际情况，本组织与其会员国的区别在这个目的上并不总是不言自明的。 - (ج) افتقار المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغوسلافيا السابقة إلى قوة ملزمة (أو حتى قوة آمرة) خاصة بها، الأمر الذي لا يمكّنها من تنفيذ أوامر القبض الصادرة عنها، ويجعلها معتمدة حصراً في هذه المسألة على إرادة التعاون والمساعدة التي تبديها الحكومات الوطنية أو القوات الدولية (الفقرة 25)، وهو تعاون غير بديهي أو تلقائي دائماً؛
法庭在逮捕令方面没有强制能力(甚至不能下强制令)，这使它在这方面不得不依靠各国政府和国际力量的合作(第25段)，而这种合作还不总是能立即得到； - وبينما رأت بعض الوفود أن الطابع العرفي لذلك الالتزام غير بديهي أو هو موضع نقاش، أعربت وفود أخرى عن اعتقادها بأن الالتزام ربما بلغ ذلك الطابع، على الأقل فيما يتعلق بالجرائم الدولية الخطيرة مثل الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب والإرهاب.
虽然一些代表团认为，这一义务的习惯法地位不是理所当然或毫无争议的，但其他代表团认为，这一义务可能已达到习惯法的地位，至少在诸如种族灭绝、危害人类罪、战争罪以及恐怖主义等重大国际罪行方面已达到这一地位。